宏浩翻譯有限公司

世上最容易的是做出承諾，最難的是守住承諾。

There's nothing easier than making a promise, and nothing harder than keeping one.

手札情緣 (The Notebook), 2004
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/MNH5C

Noah是一個窮小子，卻愛上了富家千金Allie。背景的差距使得他們兩人相愛的過程受盡了波折，也曾經因為爭吵與誤會一度分手。失去了彼此的兩人雖然嘗試著過著沒有對方的人生，但卻發現少了對方，人生就少了原本的美好。兩人和好之後終於能夠廝守終生；而且就算到了老年，Allie失去記憶，Noah還是不離不棄，每天都陪著Allie訴說著以前的種種。

『天長地久』、『一輩子』這些承諾，熱戀時誰都會說，但是又有多少人能夠守住呢？這部浪漫又感人的電影，現在可以在線上看了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX