Smokers trying to quit are 60 percent more likely to report success if they switch to e-cigarettes than if they use nicotine products like patches or gum, or just willpower, scientists said on Tuesday.
想戒煙的癮君子若改用電子菸，成功機率會多出60%，比使用如貼片或口香糖的尼古丁產品，甚或意志力來得有用，科學家週二說。
A group of firefighters in Vacaville, Calif., were treated to a nice surprise this weekend when they discovered that an anonymous woman had paid for their groceries.
美國加州瓦卡維爾的一群消防隊員本週末接受令人驚喜的招待，他們發現一名匿名女子幫他們採買的雜貨買單。
The astronauts in space will soon be sipping some good coffee. The International Space Station is getting a real Italian espresso machine.
太空中的太空人很快就能啜飲一些好咖啡了。國際太空站即將有一台真正的義大利espresso咖啡機。
Two centuries after the French people beheaded King Louis XVI and dipped their handkerchiefs in his blood, DNA analysis has thrown new doubt on the authenticity of one such rag kept as a morbid souvenir.
在法國人民斬首國王路易十六，並以手帕浸染其鮮血200多年後，DNA分析對一個做為此病態紀念品而被保存下來的破布之真實性，產生新的質疑。
If you were tossing and turning at your pillow this week, you’re not necessarily a lunatic. The recent full moon might be to blame for your poor sleep.
若你本週在枕頭上輾轉反側，你應該不是發瘋了。你的失眠恐怕得歸咎於最近的滿月。
Hey, Mr Chang. What a coincidence finding you here at this restaurant.
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/8mO5lP
It’s almost time for the meeting. Is all the equipment ready?
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/8mO5lP
Can you take a look at this e-mail for me? Things seem a bit dire.
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/8mO5lP
The Way of the SEAL: 10 Extreme Tests of Your Mental Toughness
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/bD8E9p
Short on Time? Try This 15-Minute Scorcher to Lose Belly Fat
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/MXSXZ9
What can batters do to get mentally prepared to hit?
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/Vak9mJ
How can you be mentally prepared?
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/Vak9mJ
How to Improve Mental Focus on the Baseball Diamond
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/Vak9mJ
How to Fix Anterior Pelvic Tilt
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/mXIkJB http://goo.gl/v6GQMu
30 ABSOLUTELY GORGEOUS EMMA WATSON GIFS
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/nMc6Fo
Lose Belly Fat With 6 Stand-Up Exercises
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/g4uLLc
Film Starring Elle Fanning Shows Shocking Reality of Eating Disorders
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/6ehxyh
Anna Faith is a Real Life Elsa!
宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/tc53Ga
在美國家長管教孩子，不講究打罵~
經常用的手段就是在一段時間，
