宏浩翻譯有限公司

道別時選擇微笑，是希望在你的回憶裡，我們一直都很快樂。  

The reason I smile at our goodbye is that I want us to be happy in all of your memories.  

請善待身邊的人；畢竟一個人關心你，不代表就應該忍受你。

Be nice to those around you; just because someone cares about you, doesn't mean they have to put up with you.

我準備了一輩子，只為了在最好的時候遇見最好的你。

I've been preparing myself all my life just so I can meet the perfect you at the perfect time.

孤單久了會寂寞，寂寞久了會習慣；習慣久了，人也就變冷漠了。   

Stay alone and you become lonely, stay lonely and it becomes a habit; once it becomes a habit, you become indifferent. 

或許夢想從未離你而去；轉身離開的，是你。

Perhaps your dreams never left you, you are the one who walked away.

當你讓人覺得你會永遠都在時，他們就不會那麼珍惜你了。

People will take you for granted if you make them feel you are always there.

感情的最高境界，是做到各自堅強，但又互相依賴。  

A relationship is at its best when two individuals are strong on their own when they rely on each other.  

世界上總有那麼幾個人，不用開口卻心靈相通；看你笑會跟著笑，看你哭就陪你哭。

There are always those who share a special bond with you; they laugh when you laugh, and they cry when you cry.

與眾不同不是件壞事，那說明了你有勇氣做好自己。  

Being different is never a bad thing; it only shows that you are brave enough to be who you really are.

這世上最無助的感覺，是發現沒有力量保護自己心愛的人。

The most helpless feeling of all is realizing you don't have what it takes to protect those you love.

不要為了討好別人而改變自己；就算不懂的人覺得你很奇怪，懂的人卻會珍惜你的與眾不同。

Never change yourself to please others. To some, you may seem weird, but those who understand will always appreciate how special you are.

我從來不覺得愛你是件容易的事，但絕對是件值得的事。

I never thought loving you would be easy, but I knew it'd be worth it.

很多時候蒙蔽我們雙眼的不是假象，而是自己的執念。  

Oftentimes what blinds us from the truth are not the lies, but our own obsession.  

想要真的成長，就要學分清楚誰能豐富你的心靈，而誰只是在掏空你的靈魂。

For one to really grow, they must learn to differentiate those who are enriching their spirit from those who are emptying their soul.

雖然情緒只是一下子，做出的決定卻可能影響一輩子。

Emotions are temporary, but the decisions you make can last a lifetime.

當你下定決心替生命尋找意義時，你的生命就已經有了意義。

The meaning of your life is defined the moment you decide to find a meaning for it.

比第二次機會還值得珍惜的，是願意給你第二次機會的人。

What's more valuable than a second chance is someone who's willing to give you a second chance.

有一個能讓自己毫無保留追求的夢想，是一種幸福。

It's a blessing to have a dream that pushes you to the limit when chasing it.

自信就是，不需要靠別人來告訴你，就知道自己真的很棒。

Confidence is being able to feel awesome without needing someone else to tell you.

有些東西或許別人會介意，愛你的人卻根本不在乎。

There are things about you that may bother others, but means nothing to those who truly love you.