宏浩翻譯有限公司

最大的勇氣，往往展現在最沉靜的堅持裡。

The greatest courage is often demonstrated in the most silent way.

記憶就像是一首歌曲，就算忘了詞，卻總還能哼得出旋律。

Memory is like a song; even if you forgot the lyrics, you could still hum the tune.

人生重要的不是要去哪裡，而是誰一路上陪在身邊。

What matters most in life isn't where you are going, but who's walking by your side.

生命中總有些人，你以為只是過客，結果卻停留了很久。

Some encounters in life last so much longer than you first anticipated.

真正的感情，不會突然就沒了；深刻的記憶，不會輕易就忘了。

Deep memories don't just fade; true feelings don't just go away.

這世界不會因為互相的批評而變得更好，卻能因為彼此的包容而更溫暖。

The world doesn't become better when people blame each other, but it does become warmer as they embrace one another.

一段感情有兩個致命的傷害：太少的溝通，和太多的期待。

Two things can destroy any relationship: too many expectations and too little communication.

把過去埋得越深，浮現時的傷害就越大。

The deeper you try to bury your past, the greater you’ll get hurt when it surfaces.

只有當你明白生命中的人總是會離開，你才能學會珍惜與他們相處的每一刻。

It's only when you realize that everyone in your life will leave one day will you cherish every moment you have with them.

有時候放手需要的勇氣，遠比堅持要來得多。

Sometimes letting go takes a lot more courage than holding on.

人生的路上只要有朋友陪伴，就算偶爾不知道方向也沒關係。

It's okay to be lost on the road of life, as long as you have friends by your side.

把握人生中的每次機會，感謝每一位給你機會的人。

Seize every opportunity in life; thank everyone that gives you an opportunity.

冷漠不是不想關心，只是每個人都忙著包紮自己的傷口。

Perhaps indifference is just a result of everyone being busy tending their own wounds.

每個決定，都有曾讓它掙扎的過去；每段過去，都有讓你心碎的秘密。

Every decision has a past that once made you struggle; every past has a secret that once broke your heart.

要不是人們忙著否認，或許是能夠從那些錯誤中學到些什麼的。

People should be able to learn from their mistakes, as long as they're not too busy denying them.

不讓你懷疑不代表值得信任，有些人只是比較懂得隱藏。

Just because someone isn't suspicious doesn't mean they're trustworthy; some people just hide it better than others.

或許人們並沒有改變，他們只是慢慢地露出了本性。

Perhaps people didn't change; they just slowly revealed the truth about themselves.

你不需要向任何人證明任何事；努力是為了自己，與在乎的人。

You don't have to prove anything to anyone. Work hard for yourself, and those who you love.

那些不經意想起的，總是記憶裡最深刻的。

The deeper the memory, the less you have to think to recall.

「人世間所有的相遇，都是久別重逢。」

All encounters in life are reunions after long times apart.