宏浩翻譯有限公司

不是每個人都能有第二次機會；如果你遇見了，一定要緊緊抓住。

Second chances don't happen to everyone; if you see one, seize it.

只因為你選擇的是不同的路，不代表你就迷失了方向。

Just because you chose a different path, doesn't mean that you are lost.

有些人就算你沒辦法和他做朋友，也盡量不要讓他變成敵人。

Some people you may never be friends with, but at least try not to make them your enemy.

抱歉，你還沒有重要到讓我會在乎你對我怎麼想。

My apologies; but you are not important enough for me to care about what you think about me.

認清自己最好的方式，就是離開一直依賴著的人。

Leaving those who you've been depending on is the best way to understand yourself.

世上沒有不用付出的回報；如果你得到了什麼，就一定得拿出些什麼來交換。
  

一件感動的事只需要兩個人：一個做的人，一個懂的人。

Only two people are needed to make something meaningful: someone who does it, and someone who appreciates it.

一件感動的事只需要兩個人：一個做的人，一個懂的人。

Only two people are needed to make something meaningful: someone who does it, and someone who appreciates it.

能結伴而行是一種緣分；你們雖然有不同的人生，此時卻走在同一條路上。

It's a blessing to be together; we all have separate lives, yet at this moment we are sharing the same path.

每個人都想告訴你該做什麼，但只有你自己能決定要做什麼。

Everyone tries to tell you what you should do, but you are the only one who can decide what you will do.

很多時候我們沒發現自己的問題，是因為總是忙著責怪別人。

We tend to overlook our own problems because we're always busy blaming others. 

想要瞭解一個人，就試著從不同的角度去看他。

The best way to understand someone is to look at them from a different angle.

人生很多問題的答案，都在舒適圈之外等著你。

Many answers to your life's questions are waiting for you outside of your comfort zone.

每個人生命中都會遇到一種人，你很在乎她，她卻只在利用你。  

We all have met someone who earned so much our trust but used it up in an instant.

預測未來最好的方式，就是親自動手創造它。

The best way to predict the future, is to create it.

請記得，你的價值永遠不會因為遇到了不懂欣賞的人而減少。

Remember, your value does not decrease just because someone failed to see your worth.

一生一定要做一件，讓你自己都會感動的事。

Everyone should do at least one thing that can touch themselves in their lifetime.  

人生中最難受的，莫過於內心裡藏了一個沒人想聽的故事。

One of the hardest things to endure in life is keeping a story that no one wants to hear.

感情裡最珍貴的不是不變，而是雖然一切不斷在變，你們卻始終相知相惜。
  

生命中總會遇到一個人，他讓你明白，原來自己的人生可以這麼不同。

It's a blessing to meet someone who can show you just how different your life can be.