宏浩翻譯有限公司

人常犯的一個錯誤，就是在某個早該離開的地方停留太久。

One common mistake that people make is staying at a place where they should have left long ago.

最關心的，往往總是那些裝作最不關心的人。 

Those that care the most, are often those who pretend to care the least.

若有人願意接受最差的你，他就值得最好的你。  

If someone accepts the worst of you, they then deserve the best of you.  

友情裡最重要的不是你們認識了多久，而是一起經歷了多少。

True friendship isn't about how long you've known each other, but how much you've been through together.

人之所以會受傷，是因為分不清他是真的會珍惜你，還是只想要得到你。

People get hurt because they can't tell if they will be cherished or are just being wanted.

煩惱太多，就別再想想不開的事；時間不夠，別再取悅不重要的人。

Stop taking things too hard if you have too many troubles; stop pleasing others if you don’t have enough time.

你不需要向每個人解釋自己，就讓某些人繼續批評那個想像中的你吧。

There's no need to reveal your true self to everyone; it's okay to let them judge you for who they think you are.

這世上最無助的感覺，是發現沒有力量保護自己心愛的人。 

The most helpless feeling of all is realizing you don't have what it takes to protect those you love.

有些人雖然不能在一起，但不代表他們不會越愛越深、越愛越久。

Just because some people can't be together, doesn't mean they will stop loving each other.

好好珍惜你的與眾不同，才能讓這世界有所不同。

In this world, the only way to make a difference is to cherish your difference.

這世上充滿了成見，因為批評一個人很容易，懂一個人很難。

The world is full of prejudice because judging is easy, understanding is not.

當你下定決心替生命尋找意義時，你的生命就已經有了意義。

The meaning of your life is defined the moment you decide to find a meaning for it.

真正的美，就是把笑容掛在臉上，自信披在肩上，堅強放在心上，命運握在手上。  

A beautiful woman wears a smile on her face, carries confidence on her shoulder, keeps courage in her heart, and holds destiny in her hand.

有些人無論如何也不會聽你解釋，但也有些人，你根本不需要解釋。

To most people, your explanations are useless; but to some, your explanations are needless.

我不是孤僻，只是不想把自己奉獻在別人的熱鬧裡。  

I'm not isolated; I just don't like the idea of devoting myself to the amusement of others.  

人難免會為了生存而偽裝，但請不要忘記真實的自己。

We all pretend at times to survive, but never forget who you really are.

不必非要追求完美；你的全力以赴其實就已足夠。    

Stop trying to be perfect; your best is often more than enough.  

每個人心中都有一個不想被觸碰的傷口，卻在不經意中被好朋友給治癒了。

True friends have the ability to cure the wound in our heart that we didn’t want anyone else to touch.

成長就是當你發現，那些曾經傷害過你的，再也無法打倒你。

You know you have grown when what once defeated you can never do it again.

如果你想更懂我，就不要只站在你的角度來看我。

Try to look at me from a perspective other than yours if you really want to understand me.