宏浩翻譯有限公司

不必為了討好別人而扭曲自己；雖然很多人會因為你為他們做的事而愛你，但總是有些人愛你，是因為你就是你。  

Never twist yourself just to please others. Most people love you for what you do for them, but there are still those who will love you just for who you are.

或許甘願被利用，是因為比起被遺忘，心裡還好過一點。 

To some, being used is still better than being forgotten.  

懂得珍惜你的朋友，哪怕只有一個，就已經足夠。

You only need one of them when it comes to true friends.

我能做到的，是說出真相；做不到的，是讓你相信我。

I can only tell you the truth, but I can't force you to believe me.

堅持做自己或許會嚇跑許多人，但選擇留下的卻都是最真的人。

Being yourself may chase away many people, but it will always keep those who are true.

你愛的人不一定值得你信任，但信任你的人絕對值得你愛。

The one you love may not be trustworthy, but the one who trusts you is definitely worthy of your love.

雖然不能一起走到最後，但我仍感謝你陪伴我走的每一步。 
 

人生的旅程不妨這麼走：朝著你的夢，帶著你的愛，跟著你的心。

The best way to travel the journey of life is to aim for your dream, bring along your love, and follow your heart.

別人說做不到，不代表真的做不到；真正限制你的，是那些你認爲做不到的事。

Just because others say you can’t doesn’t mean you can’t. Your only limitations are what you believe impossible.

比起真相，更多時候人們想要的，是被告知他們所相信的就是真相。

Often times people don’t want the truth, they just want to be told what they already know is the truth.

堅強的人越是努力微笑，越是需要一個溫暖的擁抱。

For those who try so hard to be strong, the brighter their smiles are to you, the warmer your hugs are to them.

人生中最好的禮物，往往來自生命裡最大的錯誤。

The greatest gifts in life are usually results of your biggest mistakes.

有時候回應討厭你的人最好的方法，就是給他們更多討厭你的理由。

Sometimes the best way to respond to haters is to give them even more reasons to be mad at you. 

世上最殘酷的，莫過於讓一個人相信你是真的在乎他，但其實只是在利用他。

It’s cruel to let someone believe that you truly care about them when all you really want is to use them.

人生最大的安慰，莫過於有人為了你奮鬥，和有人值得你奮鬥。 

The biggest comfort in life is having someone fighting for you and having someone worth fighting for. 

愛真的要及時；生命中很多緣分，一錯過就一輩子了。

Love can't wait; many opportunities become regrets if you don't seize them.

越是真摯的愛，越會懂得珍惜你的與眾不同。  

The unique thing about true love is how it cherishes everything unique about you.

釋懷不是徹底忘記，而是不經意想起時，心裡不再感到遺憾。  

Moving on doesn’t mean forgetting. It means you won’t feel any regret when you look back.  

每個人都有好的一面跟壞的一面；你會看到哪個我，就看你怎麼對我。

We all have a good side and a dark side. How you treat me decides which side you will see.