宏浩翻譯有限公司

成長就是當你發現，那些曾經傷害過你的，再也無法打倒你。

You know you have grown when what once defeated you can never do it again.

如果你想更懂我，就不要只站在你的角度來看我。

Try to look at me from a perspective other than yours if you really want to understand me.

保護守在你身後的人；感謝陪在你身旁的人；解決擋在你面前的人。  

Protect those who remain behind you, thank those who stay with you, and face those who stand against you.  

再見不是終點，更不會是永遠。我只是在告訴你，再次相見之前，我會一直想你。  

Goodbyes are not the end, and certainly not forever. I am just telling you how you will stay in my heart until we meet again.  

最溫暖的關心，叫做設身處地。

The warmest form of caring is putting yourself in their place.

有時成長並非一個過程，而是在剎那之間。

Sometimes growing up doesn't happen over time, but in an instance.

如果你想更懂我，就不要只站在你的角度來看我。

Try to look at me from a perspective other than yours if you really want to understand me.

真正愛你的，是當你不可愛的時候，仍然愛著你的人。

Those who truly love you will always do so even when you aren't so lovable.

不是你的心不珍貴，而是那個人不珍惜。  

Your heart is priceless, it just got treated as worthless.  

有些時候被身邊的人給誤解，反而是對你最有利的情況。

Sometimes it's best to let others misunderstand you as it often gives you advantages far beyond expectations.

有兩種人讓你永生難忘：你信任卻傷害了你的，和你傷害了卻仍然相信你的。
  

能讓一個夢更加美好的，是有人一起分享你的夢。
  

我們都想要被愛，是希望至少在某個人面前我們可以暫時停止堅強。

The reason we want to be loved is so that we can stop being strong when we are with someone.

總有那麼一個人，在乎的不是你能飛多高，而是你是否累了想停下。 

The one who truly loves you cares not about how high you can fly, but if you’re tired from all the flying.   

不必為了改變而改變；真心的人愛你，是因為你就是你。

Never change for the sake of change; those who are true will always love you for who you are.

希望就是，當全世界都要你放棄時，在耳邊說要你再試一次的那個聲音。

When the whole world wants you to give up, hope is that voice whispering in your ear: "let's try again".  

不必為了討好別人而扭曲自己；雖然很多人會因為你為他們做的事而愛你，但總是有些人愛你，是因為你就是你。  

Never twist yourself just to please others. Most people love you for what you do for them, but there are still those who will love you just for who you are.

或許甘願被利用，是因為比起被遺忘，心裡還好過一點。 

To some, being used is still better than being forgotten.  

懂得珍惜你的朋友，哪怕只有一個，就已經足夠。

You only need one of them when it comes to true friends.

我能做到的，是說出真相；做不到的，是讓你相信我。

I can only tell you the truth, but I can't force you to believe me.