宏浩翻譯有限公司

真正的朋友不會因為別人怎麼看你，就改變了他怎麼對你。     
 

人總要在奮不顧身地愛過之後，才能頭也不回地轉身離開。

Only those who have given everything can move on without looking back.

就算這世界對於堅持做自己的人並不寬容，還是不能輕易放棄。  

Never give up easily even if the world doesn't have much tolerance for those trying to stay true to themselves.

不是所有的冷漠都很無情；畢竟有些人是不值得你替他浪費情緒的。

Not all indifferences are cold; some people just aren't worthy of your emotions.

如果要說堅強有什麼缺點的話，那就是很少有人會知道你真正的感受。

One of the rare downsides of being strong is that not very many people understand how you really feel.

不讓你懷疑不代表值得信任，有些人只是隱藏的比較好。

Just because someone isn't suspicious doesn't mean they're trustworthy; some people just hide it better than others.

世上最幸福的，是那個被真心的朋友包圍的人。

Those surrounded by true friends are considered the luckiest in the world.

我只對我說過的話負責；不要拿你理解的意思來指責我。

I'm only responsible for what I said, so do not accuse me with what you took away.

不想因為失去一個人就失去一切，就不要讓那個人成為你的全世界。

Don't let someone become your whole world if you don't want to lose everything when they leave.

明知不可能，仍想說出口；這就是愛。

Love is knowing it can't be, yet still want to try.

所謂真愛，就是不管對方變成怎樣，你們還是會愛上。

True love is about falling in love with someone no matter what they have become.

想要受到尊重，第一步就是學會先畫底線。

The first step towards being respected is learning where to draw the line.

在懂得欣賞的人眼中，你並不奇怪，而是特別。

In the eyes of those who understand, you're not weird, you're special.

比起給你答案，更珍貴的，是陪你面對問題的那個人。    

What’s more valuable than someone who gives you an answer, is someone who is willing to face the problem with you.

愛上一個人需要勇氣，放下一個人需要時間，看清一個人需要觀察。

Be brave if you want to love someone; give it time if you want to forget someone; observe if you want to know someone.

有些人你一開始不喜歡，後來才發現原來離不開。

A lot of your favorite people weren't that favorable people when you first met them.

女生戀愛時，看她的笑容就知道；男人戀愛時，看他的眼神就知道。

Girls hide their love in smiles just as guys hide their love in the eyes.

不用執著於當初誰將你捨棄，因為你會遇到更多的人值得珍惜。

Don't hold on to those who have abandoned you, as you will meet more people worth cherishing down the road.

自己夢想的人生，總是藏在自己不想做的改變裡。  

The life you've always dreamed of having is hiding behind the changes you don't want to make.  

最讓人感到心安的，就是有一個默默在身旁守候你的人。

It's comforting to know there is someone always watching and protecting you nearby.