宏浩翻譯有限公司

有時候會沮喪並不是因為世界變複雜了，而是因為你長大了。

The ever-changing world isn't always the reason behind your frustrations; sometimes it just means that you are growing up.

有些人選擇消失，或許是希望能夠被在乎的人找到。

Some people choose to disappear because they want to be found by those who care.

其實你沒必要逞強，因為真正的朋友喜歡的是真正的你。

There's no need to pretend; real friends only like the real you.

記憶裡總有些瞬間，經歷時沒什麼特別，回想時卻刻骨銘心。

There are moments in memory that seem like nothing when they happened but mean everything when you look back.

我們都希望被需要，但卻更希望被珍惜。  

We all want to be needed, but we want to be cherished even more.

最美好的愛，是讓兩人能一起成長的愛。    

The best love of all is the love that lets you grow together.

若不想讓你的聲音被這世界淹沒，就要更努力地讓自己被聽見。  

If you don't want your voice to be drowned out by the world, work harder to make yourself heard.

在這個冷漠的世界裡，有人能替你包紮傷口，是一種難得的幸福。 

It's a rare blessing to have someone mending your life's wounds in a world full of indifference.  

朋友就是，在你面前暢所欲言、在你身旁默默陪伴、在你背後不離不棄的那個人。  

A friend is someone who stays true in front of you, walks silently beside you, and stands firmly behind you.

不要為了討好別人而改變自己；就算不懂的人覺得你很奇怪，懂的人卻會珍惜你的與眾不同。

Never change yourself to please others. To others, you may seem weird, but those who understand will always appreciate how special you are.

有些被遺留在過去的人，可能你早已經想不起，但她卻一輩子忘不掉。

You may not remember some of those who you leave behind, but perhaps they will never forget.

最好的回憶，是一起留下的回憶；就算有天你想不起，還是會有人忘不掉。

The best memories are those created together; one day even if you can't remember, there will still be those who won't forget.

活著不是只為了自己，因此更要努力活下去。      

Do all you can to survive because life is never something you live only for yourself.   

比愛上一個人更重要的，是喜歡愛上那個人時的自己。  

What's more important than loving someone is loving who you are when you are with that person.

『我寧願坐在勞斯萊斯裡哭泣，也不願坐在腳踏車上笑。』- Patrizia Reggiani

"It’s better to cry in Rolls Royce than to be happy on a bicycle." - Patrizia Reggiani

最初教會你愛情的，往往都不是最後和你在一起的。  

The one who teaches you how to love in the beginning is usually not the one who stays with you in the end. 

朋友們互相關心，摯友們互相理解，但真正的友情，卻永遠不會消失；不管你在哪裡，或是過了多久。

Good friends care, best friends understand. But the truest form of friendship lasts forever, no matter where you are or how long it has been.

背叛，是一種只有你信任的人才能造成的傷害。

Betrayal is a type of damage that can only be dealt by those who you trust.

不是你的心不珍貴，而是那個人不珍惜。  

Your heart is priceless, it just got treated as worthless.