切記時間子句中不可使用未來式

與其他未來式時態一樣，在 when, while, before, after, by the time, as soon as, if 和 unless 等所引導的時間副詞子句中，不可使用未來完成進行式；反之，須使用現在完成進行式來取代未來完成進行式。

例句：

  • Jimmy won't get a promotion until he has been working here as long as Tony. (吉米在這裡工作得跟東尼一樣久之前將不會獲得晉升) (正)
  • Jimmy won't get a promotion until he will have been working here as long as Tony. (誤)

宏浩翻譯資料來源：http://grammar.englishhome.org/archives/6460

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄