宏浩翻譯有限公司

我們都希望被需要，但卻更希望被珍惜。

We all want to be needed, but we want to be cherished even more.

很多人以為堅持很難，但其實最難做到的，是轉身離開。

Many people find it hard to hold on, but sometimes it’s much harder to walk away.

愛就是對一個不完美的人，許下無條件的承諾。

The unconditional commitment you give to an imperfect person is called love.

在自私的人眼中，只有在他們需要的時候，你才有存在的意義。

In the eyes of the selfish, your existence only matters when they need you to be.

當所有人都為了你的成就喝采時，卻很少有人能懂你承受的苦，和做出的犧牲。

When everyone is cheering for what you have achieved, only a few know what you have suffered.

別因為不想接受真相，就選擇對自己說謊。

Never lie to yourself just because you can’t accept the truth.

請把握相處的每一刻；因為不是每次的分離，都有機會說再見。

Not every parting gets a chance to say goodbye; cherish every moment you have together.

一段感情註定會遇到挑戰，但你可以選擇和誰一起共度難關。  

Challenges are inevitable in a relationship, but you get to choose who you want by your side when facing them.  

一段感情註定會遇到挑戰，但你可以選擇和誰一起共度難關。  

Challenges are inevitable in a relationship, but you get to choose who you want by your side when facing them.  

有時候讓一個人勇敢的，是另一個人的勇氣。

Sometimes what makes a person brave comes from the other’s courage.

有時候讓你糾結的不是想念一個人，而是去猜他有沒有想念你。  

Sometimes what troubles you more the sense of longing, is wondering if you are being missed.  

幸福不是一個目的地，而是一個方向；只要你肯出發，就能找到它。

Happiness is not a destination, but a direction; embark, and you will find it.

最不值得的，就是把不夠用的時間拿來取悅根本不重要的人。

The most unwise way to spend your valuable time is trying to please someone who doesn't matter.

即使兩人之間還有愛，但要是少了溝通，還是會造成傷害。

Even if love remains, you can still hurt each other if you don't talk to one another.

了解一個人要觀察，忘掉一個人要時間，愛上一個人要衝動。

Observe if you want to know someone; be brave if you want to love someone; give it time if you want to forget someone.

接受真實的自己，比尋求他人的認同更令人感到踏實。

Accepting who you are is much more comforting than seeking others’ approval.

幸福不是一個目的地，而是一個方向；只要你肯出發，就能找到它。

Happiness is not a destination, but a direction; embark, 世上不知有多少人，以朋友的名義，默默愛著一個人。  

幸福不是一個目的地，而是一個方向；只要你肯出發，就能找到它。

Happiness is not a destination, but a direction; embark, and you will find it.

有時候人需要的並不是建議，而只是一雙能握的手、一對願聽的耳、與一顆肯懂的心。

People don’t always need advice. Sometimes all they really need is a hand to hold an ear to listen, and a heart to understand them.

走好自己的路，追求自己的夢，不嘲笑誰、不埋怨誰、更不羨慕誰，就是一個美好的人生。  

Walk your own path and chase your own dreams. Never mock, complain or envy, and your life is considered perfect.