| 發表時間 |
文章標題 |
人氣 |
| 2015-12-23 |
《中英對照讀新聞》Happy Christmas for Swiss boy who found 1,000-franc note 撿到千元瑞郎鈔票 瑞士男孩歡喜慶耶誕
|
(0) |
| 2015-12-22 |
《中英對照讀新聞》Dog poop is taken extremely seriously by a city in Kansai 關西的一座城市很把狗糞當一回事
|
(0) |
| 2015-12-21 |
《中英對照讀新聞》An awful boss could be as bad for your health as cigarettes 壞老闆對健康的危害，可能和香菸一樣
|
(29) |
| 2015-12-18 |
《中英對照讀新聞》Australia Instagram star Essena O’Neill quits ’unhealthy’ social media 澳洲Instagram明星歐尼爾戒除「不健康的」社群媒體
|
(1) |
| 2015-12-17 |
《中英對照讀新聞》For Their Eyes Only： India board censors Bond’s kissing 他們的最高機密：印度委員會審查龐德的吻戲
|
(2) |
| 2015-12-16 |
《中英對照讀新聞》Man named Bud Weisser accused of trespassing at Budweiser plant 名為百德．威瑟的男子被控侵入百威啤酒工廠
|
(15) |
| 2015-12-15 |
《中英對照讀新聞》Number of climbers allowed on Mount Fuji may be scaled back starting in 2018 獲准攀登富士山人數恐自2018年起設限
|
(4) |
| 2015-12-14 |
《中英對照讀新聞》Religious children are more selfish than atheist children, say US neuroscientists 美國神經科學家說，有信仰的孩子比無神論孩子自私
|
(2) |
| 2015-12-11 |
《中英對照讀新聞》McDonald’s worker’s compassionate act moves bystander （and Internet） to tears 麥當勞員工的慈悲之舉令旁觀者（與網友）動容
|
(5) |
| 2015-12-10 |
《中英對照讀新聞》Canadian caught with 51 turtles in his pants pleads guilty in Michigan 褲藏51隻烏龜被抓 加拿大人在密西根認罪
|
(1) |
| 2015-12-09 |
《中英對照讀新聞》 Terminally ill man granted wish to see Star Wars movie has died 實現看星際大戰電影願望的癌末男子逝世
|
(0) |
| 2015-12-08 |
《中英對照讀新聞》Britain’s Labour in disarray over Syria air strikes vote 英國工黨為敘利亞空襲表決陷入混亂
|
(0) |
| 2015-12-07 |
《中英對照讀新聞》Kyocera founder’s secret： Make workers happy 京瓷創辦人的秘密：讓員工開心
|
(2) |
| 2015-12-04 |
《中英對照讀新聞》McDonald’s worker’s compassionate act moves bystander （and Internet） to tears 麥當勞員工的慈悲之舉令旁觀者（與網友）動容
|
(1) |
| 2015-12-03 |
《中英對照讀新聞》Adele’s ’Hello’ breaks 1 million digital sales in record 愛黛兒的「Hello」單曲數位銷售量破百萬創紀錄
|
(0) |
| 2015-12-02 |
《中英對照讀新聞》Change in sense of humour ’a sign of impending dementia’ 幽默感出現改變是「即將失智的徵兆」
|
(0) |
| 2015-12-01 |
《中英對照讀新聞》El Nino worst in over 15 years, severe impact likely：UN 聯合國：15年來最嚴重聖嬰現象，可能造成嚴重衝擊
|
(1) |
| 2015-11-30 |
《中英對照讀新聞》Mao Asada wins Cup of China in comeback at Grand Prix series 淺田真央重返大獎賽系列後贏得中國站冠軍
|
(0) |
| 2015-11-27 |
《中英對照讀新聞》Merkel, under fire over refugees, says "I’m fighting for my vision" 因為難民問題遭抨擊的梅克爾說，「我在為我的理念奮鬥」
|
(14) |
| 2015-11-26 |
《中英對照讀新聞》LEGO may run short of bricks before Christmas 樂高積木耶誕節前恐缺貨
|
(1) |
| 2015-11-25 |
《中英對照讀新聞》Zebras escape circus, roam Philadelphia streets for about an hour 斑馬逃離馬戲團 在費城逛大街約1小時
|
(1) |
| 2015-11-24 |
《中英對照讀新聞》Hostel spills the beans on hottest joints in Osaka 大阪旅社揭密 分享當地熱門去處
|
(0) |
| 2015-11-23 |
《中英對照讀新聞》Bavarian allies pressure Merkel to reverse refugee policy 巴伐利亞友黨施壓梅克爾，扭轉難民政策
|
(4) |
| 2015-11-20 |
《中英對照讀新聞》Young couples mostly lukewarm as China ends one-child policy 中國結束一胎政策，年輕夫婦多半反應冷淡
|
(0) |
| 2015-11-19 |
《中英對照讀新聞》No zombie apocalypse in Wisconsin, just casket falling from a boat 威州沒有殭屍末日 不過是棺材從船上掉落
|
(14) |
| 2015-11-18 |
《中英對照讀新聞》Danish zoo plans to publicly dissect lion 丹麥動物園打算公開解剖獅子
|
(1) |
| 2015-11-17 |
《中英對照讀新聞》The Famous Gum Wall in Seattle Is Getting Cleaned After 20 Years 20年後，西雅圖知名的口香糖牆即將被清理
|
(2) |
| 2015-11-16 |
《中英對照讀新聞》Cat Named Bubba Becomes High School Student, Gets His Own School ID 貓咪布巴取得學生證，成為高校生
|
(0) |
| 2015-11-13 |
《中英對照讀新聞》Merkel’s deputy blasts government bickering over migrants 梅克爾的副手抨擊政府為移民問題內鬨
|
(7) |
| 2015-11-12 |
《中英對照讀新聞》Licensed to swill：007 set to boost vodka sales 豪飲執照：007開始促進伏特加銷售量
|
(0) |
| 2015-11-11 |
《中英對照讀新聞》Rap video recorded inside Georgia jail prompts investigation 在喬治亞州監獄內錄製的饒舌影片引發調查
|
(0) |
| 2015-11-10 |
《中英對照讀新聞》Wine left by singer Kyu Sakamoto who died in 1985 JAL crash treasured by his family 家人珍惜死於1985年日航空難的歌手坂本九留下的葡萄酒
|
(5) |
| 2015-11-09 |
《中英對照讀新聞》Healthier lifestyles could cut cancer cases by a third 較健康的生活方式可能減少3分之1的癌症
|
(0) |
| 2015-11-06 |
《中英對照讀新聞》Spain’s Podemos runs out of steam ahead of election 西班牙「我們可以」黨在選前耗盡動能
|
(3) |
| 2015-11-05 |
《中英對照讀新聞》James Bonds past and present on show at Madame Tussauds 杜莎夫人蠟像館展示過去與現在的詹姆士．龐德
|
(2) |
| 2015-11-04 |
《中英對照讀新聞》Texas town tries to corral emus on the loose 德州小鎮試著把在逃的鴯鶓關回畜欄裡
|
(2) |
| 2015-11-03 |
《中英對照讀新聞》Librarian’s lifeline offer for suicidal children spreads on Twitter 圖書館員提供想自殺兒童一線生機的推文瘋傳
|
(0) |
| 2015-11-02 |
《中英對照讀新聞》Staff should start work at 10am to avoid torture of sleep deprivation 員工應該上午10點再上班，避免睡眠剝奪的折磨
|
(4) |
| 2015-10-30 |
《中英對照讀新聞》Chilling：Company plots Halloween killing with Trump masks 令人毛骨悚然：公司計畫以川普面具在萬聖節大賺一筆
|
(9) |
| 2015-10-29 |
《中英對照讀新聞》’Star Wars’ fans crash ticket sites as new trailer premieres 「星際大戰」新預告片首映，粉絲擠爆售票網站
|
(0) |
| 2015-10-28 |
《中英對照讀新聞》American Airlines flight delayed in Texas by swarming bees 美國航空班機在德州被成群蜜蜂耽誤
|
(1) |
| 2015-10-27 |
《中英對照讀新聞》Railway buffs bid farewell to lonely Hokkaido station that opened in 1943 鐵道迷向1943年啟用的偏僻北海道車站道別
|
(0) |
| 2015-10-26 |
《中英對照讀新聞》Titanic survivor： world’s most valuable biscuit up for auction 鐵達尼號倖存者：世界上最昂貴的餅乾即將拍賣
|
(0) |
| 2015-10-23 |
《中英對照讀新聞》Jane Birkin and Hermes resolve differences over croc handbag 珍．柏金與愛馬仕解決鱷魚包歧見
|
(1) |
| 2015-10-22 |
《中英對照讀新聞》New England man offers to ship autumn foliage for $19.99 新英格蘭男子提供19.99美元寄送秋天樹葉的服務
|
(0) |
| 2015-10-21 |
《中英對照讀新聞》Plush toy-maker creates `Cecil the Lion’ Beanie Baby 填充玩具製造商打造「獅子塞西爾」豆豆公仔
|
(1) |
| 2015-10-20 |
《中英對照讀新聞》Train evacuated in France over bag of stinky meat 法國火車因一袋臭肉疏散
|
(0) |
| 2015-10-19 |
《中英對照讀新聞》Over a ton of rejected fruit, vegetables feed Athenians 超過1噸被丟棄的蔬果餵飽雅典人
|
(5) |
| 2015-10-16 |
《中英對照讀新聞》Police rescue Kentucky store owner from large python 警方從巨蟒身上救出肯塔基州商店老闆
|
(0) |
| 2015-10-15 |
《中英對照讀新聞》As growing demand comes from abroad, number of traditional ryokan shrinks 海外需求增加 日式旅館數量卻減少
|
(7) |
