發表時間 文章標題 人氣 留言
2016-02-04 《中英對照讀新聞》Wanda goes to Hollywood：China tycoon’s firm buys film studio Legendary for $3.5 billion 萬達前進好萊塢：中國大亨旗下公司以35億美元收購傳奇影業 (0) (0)
2016-02-03 《中英對照讀新聞》Lizard lounging in New Jersey pupil’s salad is now class pet 閒躺在新澤西州小學生沙拉裡的蜥蜴 現在是班上寵物 (2) (0)
2016-02-02 《中英對照讀新聞》In Erdogan insult case, Turkish court asks：is ’Hobbit’ character Gollum evil? 艾多根遭侮辱案，土耳其法庭問：「哈比人」角色咕嚕邪惡嗎？ (1) (0)
2016-02-01 《中英對照讀新聞》Being overweight or obese linked to 10 common cancers 過胖或過重與10種常見癌症有關 (2) (0)
2016-01-29 《中英對照讀新聞》Alan Rickman, star of ’Harry Potter,’ dies at 69 「哈利波特」明星艾倫．瑞克曼過世 享壽69歲 (1) (0)
2016-01-28 《中英對照讀新聞》Toyota,BMW...Kantanka?"Made in Ghana" cars go on sale 豐田、BMW….還是坎坦卡？「迦納製造」汽車上市 (3) (0)
2016-01-27 《中英對照讀新聞》Serena Williams named Sports Illustrated’s Sportsperson of the Year 小威廉絲榮膺運動畫刊年度運動員 (13) (0)
2016-01-26 《中英對照讀新聞》Homeless woman gives birth outside Vatican 無家可歸的女子在梵蒂岡外分娩 (0) (0)
2016-01-25 《中英對照讀新聞》Police：Man who claimed to find Christie Mullins was her killer 40 years ago 警方：40年前發現克莉絲蒂．穆林斯的男子就是殺人兇手 (8) (0)
2016-01-22 《中英對照讀新聞》Letter to Mars? Royal Mail works it out for British boy, 5 寫信到火星？皇家郵局幫英國5歲男童算出來了 (2) (0)
2016-01-20 《中英對照讀新聞》Cow dung patties selling like hot cakes online in India 牛糞餅在印度網路熱賣 (7) (0)
2016-01-19 中英對照讀新聞》Kobe Bryant to retire at end of season 柯比．布萊恩球季結束後退休 (2) (0)
2016-01-18 《中英對照讀新聞》Not his lucky day - Texan falls in hole on way to buy lottery ticket 不是他的幸運日—德州人買樂透彩券途中掉進洞 (1) (0)
2016-01-15 《中英對照讀新聞》Idaho mountain lion had teeth growing from forehead 愛達荷山獅有副從前額長出的牙齒 (0) (0)
2016-01-14 《中英對照讀新聞》’Unforgettable’ singer Natalie Cole dead at 65 「永誌不忘」爵士女伶娜妲莉高過世 享年65歲 (2) (0)
2016-01-13 《中英對照讀新聞》Family of 2-year-old amputee adopts kitten that lost a limb 2歲截肢者的家庭收養少條腿的小貓 (0) (0)
2016-01-12 《中英對照讀新聞》Frescoes stolen from ancient tomb go on display in Italy 遭竊古墓壁畫在義大利展出 (2) (0)
2016-01-11 《中英對照讀新聞》New book says Communist China’s first premier was probably gay 新書宣稱共產中國首位總理可能是同性戀 (3) (0)
2016-01-08 《中英對照讀新聞》Austrian radio jockey punished for playing ’Last Christmas’ 24 times 奧地利電台節目主持人因播放24次「最後的耶誕節」被罰 (0) (0)
2016-01-07 《中英對照讀新聞》Holiday spending up 8 percent; online sales surge 假日消費上揚8%；線上購物激增 (2) (0)
2016-01-06 《中英對照讀新聞》"Trumpkin," the 374-pound pumpkin version of Donald Trump 374磅的唐納．川普版南瓜──「川瓜」 (0) (0)
2016-01-05 《中英對照讀新聞》Iranians spontaneously create ’walls of kindness’ to help the homeless 伊朗人主動打造「仁慈之牆」來幫助遊民 (1) (0)
2016-01-04 《中英對照讀新聞》The embroiderer strikes back. Meet Ukraine’s Darth Vader 刺繡人反擊，來認識烏克蘭的達斯維達 (2) (0)
2016-01-01 《中英對照讀新聞》Spain’s ruling conservatives win election but lose grip on majority 西班牙執政保守派贏得選舉，但失去多數地位 (0) (0)
2015-12-31 《中英對照讀新聞》New ’Star Wars’ smashes box-office record 新「星際大戰」打破票房紀錄 (3) (0)
2015-12-30 《中英對照讀新聞》Choking on Smog, Rome, Milan Issue No-Car Day Edicts 因霧霾窒息 羅馬、米蘭發布無車日公告 (3) (0)
2015-12-29 《中英對照讀新聞》Sleeping Idaho hunter wakes up to black bear biting his head 睡著的愛達荷州獵人醒來發現黑熊正在咬他的頭 (0) (0)
2015-12-28 《中英對照讀新聞》Angry single men stage anti-Christmas rally in Tokyo 憤怒的單身男子東京遊行反耶誕 (0) (0)
2015-12-25 《中英對照讀新聞》With ’Star Wars’ movie due to land, old toys go galactic 「星際大戰」電影即將上映 老玩具大發利市 (2) (0)
2015-12-24 《中英對照讀新聞》With ’Star Wars’ movie due to land, old toys go galactic 「星際大戰」電影即將上映 老玩具大發利市 (0) (0)
2015-12-23 《中英對照讀新聞》Happy Christmas for Swiss boy who found 1,000-franc note 撿到千元瑞郎鈔票 瑞士男孩歡喜慶耶誕 (0) (0)
2015-12-22 《中英對照讀新聞》Dog poop is taken extremely seriously by a city in Kansai 關西的一座城市很把狗糞當一回事 (0) (0)
2015-12-21 《中英對照讀新聞》An awful boss could be as bad for your health as cigarettes 壞老闆對健康的危害，可能和香菸一樣 (29) (0)
2015-12-18 《中英對照讀新聞》Australia Instagram star Essena O’Neill quits ’unhealthy’ social media 澳洲Instagram明星歐尼爾戒除「不健康的」社群媒體 (1) (0)
2015-12-17 《中英對照讀新聞》For Their Eyes Only： India board censors Bond’s kissing 他們的最高機密：印度委員會審查龐德的吻戲 (2) (0)
2015-12-16 《中英對照讀新聞》Man named Bud Weisser accused of trespassing at Budweiser plant 名為百德．威瑟的男子被控侵入百威啤酒工廠 (15) (0)
2015-12-15 《中英對照讀新聞》Number of climbers allowed on Mount Fuji may be scaled back starting in 2018 獲准攀登富士山人數恐自2018年起設限 (4) (0)
2015-12-14 《中英對照讀新聞》Religious children are more selfish than atheist children, say US neuroscientists 美國神經科學家說，有信仰的孩子比無神論孩子自私 (2) (0)
2015-12-11 《中英對照讀新聞》McDonald’s worker’s compassionate act moves bystander （and Internet） to tears 麥當勞員工的慈悲之舉令旁觀者（與網友）動容 (5) (0)
2015-12-10 《中英對照讀新聞》Canadian caught with 51 turtles in his pants pleads guilty in Michigan 褲藏51隻烏龜被抓 加拿大人在密西根認罪 (1) (0)
2015-12-09 《中英對照讀新聞》 Terminally ill man granted wish to see Star Wars movie has died 實現看星際大戰電影願望的癌末男子逝世 (0) (0)
2015-12-08 《中英對照讀新聞》Britain’s Labour in disarray over Syria air strikes vote 英國工黨為敘利亞空襲表決陷入混亂 (0) (0)
2015-12-07 《中英對照讀新聞》Kyocera founder’s secret： Make workers happy 京瓷創辦人的秘密：讓員工開心 (2) (0)
2015-12-04 《中英對照讀新聞》McDonald’s worker’s compassionate act moves bystander （and Internet） to tears 麥當勞員工的慈悲之舉令旁觀者（與網友）動容 (1) (0)
2015-12-03 《中英對照讀新聞》Adele’s ’Hello’ breaks 1 million digital sales in record 愛黛兒的「Hello」單曲數位銷售量破百萬創紀錄 (0) (0)
2015-12-02 《中英對照讀新聞》Change in sense of humour ’a sign of impending dementia’ 幽默感出現改變是「即將失智的徵兆」 (0) (0)
2015-12-01 《中英對照讀新聞》El Nino worst in over 15 years, severe impact likely：UN 聯合國：15年來最嚴重聖嬰現象，可能造成嚴重衝擊 (1) (0)
2015-11-30 《中英對照讀新聞》Mao Asada wins Cup of China in comeback at Grand Prix series 淺田真央重返大獎賽系列後贏得中國站冠軍 (0) (0)
2015-11-27 《中英對照讀新聞》Merkel, under fire over refugees, says "I’m fighting for my vision" 因為難民問題遭抨擊的梅克爾說，「我在為我的理念奮鬥」 (14) (0)
2015-11-26 《中英對照讀新聞》LEGO may run short of bricks before Christmas 樂高積木耶誕節前恐缺貨 (1) (0)
«1...404142 4344...75