發表時間 文章標題 人氣 留言
2016-03-17 《中英對照讀新聞》South Africa’s stealthy lion Sylvester escapes from reserve again 南非匿蹤獅希爾維斯特又從保護區開溜 (2) (0)
2016-03-16 《中英對照讀新聞》 A gorilla named Susie illustrates genome similarities with humans 「蘇茜」拉近大猩猩與人類的基因組差異 (3) (0)
2016-03-15 《中英對照讀新聞》Japan and South Korea hit back at Trump’s nuclear 川普主張日韓擁核武，遭兩國反擊comments (0) (0)
2016-03-14 《中英對照讀新聞》Japan’s hot springs asked to allow tattooed foreigners 日本溫泉業者被要求接待刺青的外國客 (1) (0)
2016-03-11 《中英對照讀新聞 》Grammys：Taylor Swift wins album of the year葛萊美獎：小天后泰勒絲奪年度專輯獎 (7) (0)
2016-03-10 《中英對照讀新聞》Christian lawyer paraded on Chinese state TV for ’confession’ 基督徒律師在中國國營電視台公開「認罪」 (1) (0)
2016-03-09 《中英對照讀新聞》Coffee has secret trick to stop sleep 咖啡剋睡有個不為人知的騙局 (4) (0)
2016-03-08 《中英對照讀新聞》Gigantic brown bear brought down by hunter on Hokkaido farm 超大棕熊在北海道農地遭獵人獵殺 (4) (0)
2016-03-07 《中英對照讀新聞》Twice lucky：Michigan family welcomes second leap year daughter 好事成雙：密西根家庭喜迎第二位閏年千金 (3) (0)
2016-03-04 《中英對照讀新聞》Leonardo DiCaprio wins best actor Oscar for ’The Revenant’ 李奧納多．迪卡皮歐以「神鬼獵人」奪得奧斯卡最佳男主角 (8) (0)
2016-03-03 《中英對照讀新聞》Racial profiling seems to be a weapon in Europe’s war on terrorism 種族貌相似將成為歐洲反恐戰爭的武器 (0) (0)
2016-03-02 《中英對照讀新聞》New app allows people to see who has deleted them from Facebook 新手機應用程式 可看見誰刪了你的臉書 (3) (0)
2016-03-01 《中英對照讀新聞》Egyptian Officials claim mistaken identity after toddler sentenced to life in prison 埃及官員宣稱，誤認身分而將幼兒判處終身監禁 (0) (0)
2016-02-29 《中英對照讀新聞》People aged 65 to 79 ’happiest of all’, study suggests 研究顯示，65至79歲「最快樂」 (0) (0)
2016-02-26 《中英對照讀新聞》Museo Atlantico: British artist Jason deCaires Taylor creates underwater sculpture museum 大西洋美術館：英國美術家泰勒創作位於海底的雕塑美術館 (1) (0)
2016-02-25 《中英對照讀新聞》’The Revenant’ wins big in Britain’s BAFTA awards 「神鬼獵人」成為英國影藝學院電影獎大贏家 (0) (0)
2016-02-24 《中英對照讀新聞》Racy night with handcuffs lands Arkansas man in handcuffs, again 手銬相伴的火辣之夜讓阿肯色男再度被銬 (0) (0)
2016-02-23 中英對照讀新聞》Town demolishes veteran’s house while he has surgery 市鎮當局在退伍老兵動手術時拆掉他的房子 (2) (0)
2016-02-22 《中英對照讀新聞》Suicide prevention app trial 預防自殺App展開測試 (64) (0)
2016-02-19 《中英對照讀新聞》Those Valentine’s Day flowers might just be from Kenya 情人節的花卉或許來自肯亞 (3) (0)
2016-02-18 《中英對照讀新聞》The sexless over-50s: One in four couples no longer make love but insist they couldn’t be happier. 50歲以上長者4分之1無性生活，但他們堅稱再快樂也不過了。 (2) (0)
2016-02-17 中英對照讀新聞》Limelight-hungry IS ups the ante with violence 渴求大眾注意的伊斯蘭國變本加厲更暴力 (1) (0)
2016-02-16 《中英對照讀新聞》Netflix goes global, reaches most countries except China 網飛邁向全球，登陸中國以外大多數國家 (0) (0)
2016-02-15 《中英對照讀新聞》Wild elephant rampage in West Bengal caught on video 野生大象在西孟加拉邦暴走 影像全都錄 (3) (0)
2016-02-05 《中英對照讀新聞》UAE sending Colombian mercenaries to Yemen： sources 消息人士：阿拉伯聯合大公國派哥倫比亞傭兵赴葉門 (1) (0)
2016-02-04 《中英對照讀新聞》Wanda goes to Hollywood：China tycoon’s firm buys film studio Legendary for $3.5 billion 萬達前進好萊塢：中國大亨旗下公司以35億美元收購傳奇影業 (0) (0)
2016-02-03 《中英對照讀新聞》Lizard lounging in New Jersey pupil’s salad is now class pet 閒躺在新澤西州小學生沙拉裡的蜥蜴 現在是班上寵物 (2) (0)
2016-02-02 《中英對照讀新聞》In Erdogan insult case, Turkish court asks：is ’Hobbit’ character Gollum evil? 艾多根遭侮辱案，土耳其法庭問：「哈比人」角色咕嚕邪惡嗎？ (1) (0)
2016-02-01 《中英對照讀新聞》Being overweight or obese linked to 10 common cancers 過胖或過重與10種常見癌症有關 (2) (0)
2016-01-29 《中英對照讀新聞》Alan Rickman, star of ’Harry Potter,’ dies at 69 「哈利波特」明星艾倫．瑞克曼過世 享壽69歲 (1) (0)
2016-01-28 《中英對照讀新聞》Toyota,BMW...Kantanka?"Made in Ghana" cars go on sale 豐田、BMW….還是坎坦卡？「迦納製造」汽車上市 (3) (0)
2016-01-27 《中英對照讀新聞》Serena Williams named Sports Illustrated’s Sportsperson of the Year 小威廉絲榮膺運動畫刊年度運動員 (13) (0)
2016-01-26 《中英對照讀新聞》Homeless woman gives birth outside Vatican 無家可歸的女子在梵蒂岡外分娩 (0) (0)
2016-01-25 《中英對照讀新聞》Police：Man who claimed to find Christie Mullins was her killer 40 years ago 警方：40年前發現克莉絲蒂．穆林斯的男子就是殺人兇手 (8) (0)
2016-01-22 《中英對照讀新聞》Letter to Mars? Royal Mail works it out for British boy, 5 寫信到火星？皇家郵局幫英國5歲男童算出來了 (2) (0)
2016-01-20 《中英對照讀新聞》Cow dung patties selling like hot cakes online in India 牛糞餅在印度網路熱賣 (8) (0)
2016-01-19 中英對照讀新聞》Kobe Bryant to retire at end of season 柯比．布萊恩球季結束後退休 (2) (0)
2016-01-18 《中英對照讀新聞》Not his lucky day - Texan falls in hole on way to buy lottery ticket 不是他的幸運日—德州人買樂透彩券途中掉進洞 (1) (0)
2016-01-15 《中英對照讀新聞》Idaho mountain lion had teeth growing from forehead 愛達荷山獅有副從前額長出的牙齒 (0) (0)
2016-01-14 《中英對照讀新聞》’Unforgettable’ singer Natalie Cole dead at 65 「永誌不忘」爵士女伶娜妲莉高過世 享年65歲 (2) (0)
2016-01-13 《中英對照讀新聞》Family of 2-year-old amputee adopts kitten that lost a limb 2歲截肢者的家庭收養少條腿的小貓 (0) (0)
2016-01-12 《中英對照讀新聞》Frescoes stolen from ancient tomb go on display in Italy 遭竊古墓壁畫在義大利展出 (2) (0)
2016-01-11 《中英對照讀新聞》New book says Communist China’s first premier was probably gay 新書宣稱共產中國首位總理可能是同性戀 (3) (0)
2016-01-08 《中英對照讀新聞》Austrian radio jockey punished for playing ’Last Christmas’ 24 times 奧地利電台節目主持人因播放24次「最後的耶誕節」被罰 (0) (0)
2016-01-07 《中英對照讀新聞》Holiday spending up 8 percent; online sales surge 假日消費上揚8%；線上購物激增 (2) (0)
2016-01-06 《中英對照讀新聞》"Trumpkin," the 374-pound pumpkin version of Donald Trump 374磅的唐納．川普版南瓜──「川瓜」 (0) (0)
2016-01-05 《中英對照讀新聞》Iranians spontaneously create ’walls of kindness’ to help the homeless 伊朗人主動打造「仁慈之牆」來幫助遊民 (1) (0)
2016-01-04 《中英對照讀新聞》The embroiderer strikes back. Meet Ukraine’s Darth Vader 刺繡人反擊，來認識烏克蘭的達斯維達 (2) (0)
2016-01-01 《中英對照讀新聞》Spain’s ruling conservatives win election but lose grip on majority 西班牙執政保守派贏得選舉，但失去多數地位 (0) (0)
2015-12-31 《中英對照讀新聞》New ’Star Wars’ smashes box-office record 新「星際大戰」打破票房紀錄 (3) (0)
«1...404142 4344...75